Les trois fondateurs de Galleria Continua, de la droite Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi (centre), Maurizio Rigillo Photo : Sara De Santis, Courtesy JR et Galleria Continua
Galleria Continua lance une petite rĂ©volution et ouvre une Ă©picerie fine culturelle de proximitĂ© en plein Marais aprĂšs avoir voguĂ© sur dâautres continents (les AmĂ©riques : Cuba, BrĂ©sil, la ChineâŠ) dans des univers habituellement peu synonymes dâart. AprĂšs le complexe sportif de Pacaembu Ă Sao Paulo en 2020, Continua investit un ancien grossiste en maroquinerie Ă deux pas du Centre Pompidou. Conçu comme un espace Ă gĂ©omĂ©trie variable, flexible et ouvert aussi bien aux passants quâaux collectionneurs, on pourra y trouver des biens de consommations tels quâun bon cafĂ© italien, des livres et des Ćuvres dâart, selon un continuum naturel entre lâart et la vie, fondement mĂȘme de Galleria Continua. JR artiste phare de lâĂ©quipe a Ă©tĂ© dĂ©signĂ© maitre de cĂ©rĂ©monie de ce premier chapitre que nous dĂ©crypte lâun des trois amis fondateurs galeristes italiens, Lorenzo Fiaschi. Continua a Ă©galement choisi de participer Ă la foire 1-54 /Christie’s.
Pourquoi dĂ©cider une nouvelle implantation dans Paris et comment avez-vous choisi ce lieu Ă lâopposĂ© du white cube ?
Nous avions eu envie avant tout de « faire quelque chose » Ă Paris dans cette pĂ©riode de mise Ă lâarrĂȘt afin de lancer, aux cĂŽtĂ©s de nos collĂšges galeristes, un signal de rĂ©sistance et dâapporter un peu de joie, dâespoir et de lĂ©gĂšretĂ©.
Câest au cours dâune promenade il y a peu de temps dans le marais que jâai repĂ©rĂ© cet espace et tout sâest fait ensuite trĂšs rapidement. Au propriĂ©taire qui nous rĂ©pondait que nous avions le temps pour une ouverture Ă mi-janvier 2022, nous avons dit quâil nous fallait tout lancer dĂšs Ă prĂ©sent. Lâinstallation sâest faite en une semaine !

Courtesy the artists and Galleria Continua
JR, curateur
Encore une fois cela a Ă©tĂ© trĂšs rapide. Je lui ai montrĂ© le lieu alors quâil nâĂ©tait pas encore signĂ©. Quand il lâa vu, il a eu une telle inspiration, avec ses idĂ©es, son Ă©nergie, son enthousiasme et sa motivation, que je lui ai proposĂ© de faire le commissariat dâouverture !

Courtesy the artists and Galleria Continua
Quelle sera la vocation de cet espace par rapport à vos autres implantations au Centquatre et en région parisienne ?
Nous souhaitons quâil soit vĂ©cu, câest pourquoi nous lâavons rĂ©vĂ©lĂ© tel quâil Ă©tait en intervenant avec des Ćuvres, des livres mais aussi de la nourriture, pour revenir Ă lâhistoire de ce lieu. La prochaine Ă©tape sera dâenlever tous les faux plafonds, les cloisons et anciens casiers pour rĂ©vĂ©ler lâĂ©piderme du lieu, ses cicatrices et couleurs originelles et proposer un nouvel Ă©vĂ©nement dans un espace entiĂšrement transformĂ©, comme il Ă©tait Ă son origine. Ce parcours se fera progressivement mais sans aucune fermeture et nous Ă©tudions avec les architectes les possibilitĂ©s de travaux avec des visites des amĂ©nagements en cours : « ouvert pendant les travaux ! » en quelque sorte. Un vrai dĂ©fi.
Lâespace restera toujours organique et en mouvement dans une idĂ©e trĂšs permĂ©able et horizontale, ouvert sur la rue puisque nous sommes Ă lâangle rue du Temple et rue Michel-Le-Comte. Ce sera une espace oĂč les gens auront envie de rentrer. Il y aura un cafĂ©, un book store, un centre de rencontres pour Ă©changer avec les artistes, lire de la poĂ©sie, dĂ©couvrir des univers. Un lieu ouvert Ă tous.

Courtesy the artists and Galleria Continua
Pourquoi était-il important de participer à la foire 1-54 en ce contexte si particulier ?
Les raisons sont les mĂȘmes : contribuer Ă maintenir en vie lâ Ă©nergie que donne la culture mĂȘme si cela est difficile les Ă©changes Ă©tant trĂšs rĂ©duits, les voyages arrĂȘtĂ©s et que tout tourne au ralenti. Il y a moins de possibilitĂ© de vendre mais je pense quâil est trĂšs important dâexister dans cette pĂ©riode.

Courtesy the artists and Galleria Continua
Quel est le bilan de cette période ?
Lâabsence de voyages et de foires impacte inĂ©vitablement les collectionneurs, les passionnĂ©s et les artistes. Ces derniers ont des projets dâexpositions beaucoup moins nombreux, voire inexistants. Nous avons rĂ©ussi Ă travailler malgrĂ© tout pour rĂ©sister. Avec mes deux amis associĂ©s, Mario Cristiani et Maurizio Rigillo, nous pensons que dans cette pĂ©riode il faut travailler trois fois plus pour gagner trois fois moins ! Il faut rĂ©ussir Ă rĂ©sister pour exister prochainement.

Courtesy the artists and Galleria Continua
Paris a-t-il Ă©tĂ© un soutien par rapport Ă dâautres capitales ?
Chaque pays a essayĂ© de faire de son mieux et personne nâĂ©tait prĂ©parĂ© Ă une situation telle que la nĂŽtre. Je ne crois pas quâil y ait de recette miracle. Quand on est en difficultĂ©s on a besoin dâĂȘtre soutenus mais plus grand est le nombre de personnes en situation dâurgence, plus il est difficile de bien sâorganiser en peu de temps. Il me semble que la France essaie de soutenir au mieux les entreprises si lâon compare Ă dâautres pays en Europe. Mais je crois que plutĂŽt que de chercher toujours Ă ĂȘtre protĂ©gĂ©s Ă 100%, il faut Ă un moment mettre la main Ă la pĂąte et comprendre quâil faut pour agir, ĂȘtre aussi dans une Ă©nergie constructive et donner plus pour ĂȘtre en capacitĂ© de rĂ©sister. Ce moment exceptionnel demande au monde de la culture de faire de la culture un catalyseur pour dynamiser la situation et crĂ©er une nouvelle renaissance.

La Fiac lance sa version digitale, le numérique a-t-il été pour vous une expérience probante ?
Le digital permet dâĂȘtre visible et de rĂ©aliser quelques transactions mais ce nâest pas cela qui sauve. Câest un peu comme si lâon compare entre partager un bon repas avec ses amis ou par Ă©cran interposĂ©. Une histoire de saveurs, de parfums, de tempĂ©rature, de regards, dâĂ©motion, qui fait toute la diffĂ©rence.
On sent ici la touche et lâesprit Continua, comment les dĂ©finiriez-vous ?
Je pense que nous sommes avant tout ouverts aux gens et aux idées.
En Ă©coute : FOMO Podcast đ§
Mode dâemploi :
Truc Ă faire
Curateur JR
21 janvier- 20 février
Mardi âsamedi 10-17h
87 rue du Temple
1-54 contemporary african art fair :
galleria continua – 1-54 Contemporary African Art Fair
San Gimignano Beijing Les Moulins Habana Roma Sao Paulo Paris







